харкати кров'ю

raise chute — гірн. скат

to raise the earth around a plant — с.г. підгортати (підсипати) рослину

to raise one's eyes — підвести очі (на кого-н.)

to raise smb. at midnight — розбудити когось серед ночі

to raise the people against smb. — підняти народ на боротьбу з кимсь (проти когось)

to raise the market — підвищити (ринкові) ціни

to raise from the ranks — надати звання офіцера (рядовому)

to raise one's voice — підвищувати (підносити) голос

to raise money on smth. — одержати позичку під щось

to raise up enemies — наживати ворогів; в) поет. породжувати

to raise one's glass to smb., smth. — підняти келих за когось, за щось; проголосити тост

to raise one's hand to smb. — підняти руку на когось, ударити когось

to raise Cain (hell, mischief, a rumpus, the devil) — зчиняти галас, скандалити

to raise the roof — амер., розм. а) бешкетувати, порушувати порядок; б) зчиняти галас, скандалити; в) втрачати самовладання; г) справляти приголомшливе враження

to raise a big smoke — амер. підняти тривогу

to raise the wind — розм. роздобувати гроші

to raise anchor — зніматися з якоря; піднімати; підвищувати; refl піднятися; допомогти піднятися; здіймати

spit and image of smb. — точна копія когось

he is the very spit (and image) of his father — він вилитий (викапаний) батько

a spit and a drag (a draw) — розм. паління нишком

spit and polish — розм., військ. старанна чистка зброї; мор. ідеальна чистота

to spit in smb.'s face — плюнути комусь в обличчя

spit out — випльовувати; розм. вибовкувати

to spit one's guts — груб. вибовкати таємницю; зізнатися в усьому

to spit (out) an oath — чортихнутися